lothar.buchholz/Grichelde
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Version 1.0.0

Browse Source 
- added info section with contact and thanks
- fixed minor clarifications and spellings errors on help texts
This commit is contained in:
Lothar Buchholz
2020-09-01 13:49:49 +02:00
parent 45099a9a3b
commit e53900d2b1
8 changed files with 93 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
localisation/deDE.lua
View File

@@ -6,9 +6,10 @@ local Grichelde = _G.Grichelde
local L = LibStub('AceLocale-3.0'):NewLocale(AddonName, 'deDE')
if not L then return end
local cYellow = Grichelde.F.cYellow
local cGray = Grichelde.F.cGray
local cPrefix = Grichelde.F.cPrefix
local cYellow = Grichelde.F.cYellow
local cGray = Grichelde.F.cGray
local cHyperlink = Grichelde.F.cHyperlink
local cPrefix = Grichelde.F.cPrefix
-- system messages
L.AddonName = "Grichelde"
@@ -137,6 +138,8 @@ L.Options_Help_Group_Desc = "Hilfstellungen zu den Suchmustern und zur Ersetzung
L.Options_Help_Disclaimer = cYellow("Haftungsausschlu\195\159:") .. " Das Addon wird im reinen Ist-Zustand zur Verf\195\188gung gestellt, ohne Garantie auf Funktion und Fehlerfreiheit (f\195\188r mehr Details siehe GPL 3 Lizenzdokument). "
.. "Ferner \195\188bernimmt der Autor keinerlei Haftung oder Gew\195\164hrleistung f\195\188r durch das Addon oder dessen Nutzung entstandene Fehler oder Sch\195\164den, "
.. "insb. den Verlust von Spielfortschritt oder Daten aufgrund von Abst\195\188rzen des WoW-Clients."
L.Options_Help_Tab_Info_Name = "Info"
L.Options_Help_Tab_Info_Desc = "\195\156ber dieses Addon."
L.Options_Help_Tab_Basics_Name = "Grundlagen"
L.Options_Help_Tab_Basics_Desc = "Erl\195\164utert die Grundlagen des Addons"
L.Options_Help_Tab_Expert_Name = "Experte"
@@ -144,33 +147,42 @@ L.Options_Help_Tab_Expert_Desc = "Beleuchtet die Besonderheiten bei der Textsuch
L.Options_Help_Tab_Examples_Name = "Beispiele"
L.Options_Help_Tab_Examples_Desc = "Beispiele f\195\188r bestimmte Szenarien."
L.Options_Help_Info = cYellow("\195\156ber dieses Addon")
.. "|n%s ersetzt beliebige, selbstdefinierte Zeichenfolgen durch andere selbstdefinierte Zeichenfolgen, die ihr eingebt. Die Ersetzung findet vor dem Versenden an andere Spieler oder Kanäle statt. "
.. "Es \195\164ndert nicht den Text den andere Spieler im Chat geschrieben haben, nur eure eigenen Eingaben. Es soll den individuellen Sprachfehler eures Charakters simulieren und dadurch die Immersion erh\195\182hen."
.. "|n|nNat\195\188rlich kann man es auch f\195\188r andere Dinge zweckentfremden (Trollifizierer, Abk\195\188rzungen, Kosenamen, etc.). Eine ausf\195\188hrliche Beschreibung aller Optionen, der Funktionsweise und viele Beispiele befinden sich auf den nachfolgenden Reitern."
.. "|n|n" .. cYellow("Kontakt")
.. "|nBitte Fehler und Erfahrungsberichte direkt als Kommentar auf der Projektwebseite bei " .. cPrefix("CurseForge") .. " (" .. cHyperlink("https://www.curseforge.com/wow/addons/grichelde") .. ") einmelden. "
.. "Ihr k\195\182nnt auch gern Screenshots der Fehlermeldungen und eurer Zuweisungen anh\195\164ngen. Ein \195\156bersichtsfenster aller Mappings kann mit dem Kommando " .. cPrefix("\"/gri mappings\"") .. " aufgerufen und herauskopiert werden. "
.. "|nIch freue mich \195\188ber euere Erfahrungsberichte und Fehlerreports."
.. "|n|n" .. cYellow("Dank")
.. "|nMein Dank geht an meine lieben Beta-Tester " .. cPrefix("Chamera") .. ", " .. cPrefix("Tabenoca") .. " und " .. cPrefix("Nordraka") .. ", und besondereren Dank an " .. cPrefix("Shinue") .. " f\195\188r die Inspiration und lustigen Momente."
L.Options_Help_Basics = cYellow("Reihenfolge")
.. "|nEs sind unbegrenzt viele Textersetzung m\195\182glich, und sie werden in der Reihenfolge der definierten Zuordnungen abgearbeitet, von oben nach unten. "
.. "Ersetzungen sind transitiv, d.h. nachfolgende Zuordnungen beziehen sich nicht auf den Originaltext, sondern das Resultat der vorherigen Ersetzung. "
.. "|nMit der Zuordnung " .. cPrefix("\"a\" => \"b\"") .. " und " .. cPrefix("\"b\" => \"c\"") .. " wird bei Eingabe von " .. cPrefix("\"a\" => \"c\"") .. "."
.. "|n|n" .. cYellow("Exakte Gro\195\159- und Kleinschreibung")
.. "|nBei exakter Gro\195\159- und Kleinschreibung muss die Schreibweise genau \195\188berstimmen, sonst findet keine Textersetzug f\195\188r diese Zuordnung statt. "
.. "|nBei exakter Gro\195\159- und Kleinschreibung muss die Schreibweise genau \195\188berstimmen, sonst wird diese Zuordnung \195\188bersprungen. "
.. "Wird die Gro\195\159- und Kleinschreibung ignoriert, wird die Gro\195\159schreibung jedes Zeichens bei der Ersetzung \195\188bernommen. "
.. "|nMit der Zuordnung " .. cPrefix("\"aBcDeF\" => \"uvWXYz\"") .. " wird aus " .. cPrefix("\"abcdef\" => \"uvwxyz\"") .. ", "
.."aus " .. cPrefix("\"ABCDEF\" => \"UVWXYZ\"") .. " und aus " .. cPrefix("\"AbCdEf\" => \"UvWxYz\"") .. "."
.. "|n|n" .. cYellow("Zusammenfassen aufeinanderfolgender Treffer")
.. "|nDas Zusammenfassen aufeinanderfolgender Treffer vermeidet unsch\195\182ne Wiederholungen, die durch die Ersetzung entstehen k\195\182nnen. "
.. "Die Zusammenfassung wird erst nach der Ersetzung vorgenommen, d.h. am vollst\195\164ndig ersetzten Text f\195\188r jede Zuordnung. "
.. "Die Zusammenfassung wird erst nach der Ersetzung vorgenommen, d.h. am vollst\195\164ndig ersetzten Text f\195\188r alle Zuordnungen. "
.. "|nMit der Zuordnung " .. cPrefix("\"s\" => \"sch\"") .. " wird aus " .. cPrefix("\"Tasse\" => \"Tasche\"") .. " statt " .. cPrefix("\"Taschsche\"") .. ", "
.. "aber " .. cPrefix("\"schmeissen\" => \"schchmeichen\"") .. ". Solche Randbedingungen beseitigt in der Regel eine weitere Zuordnung wie " .. cPrefix("\"schch\" => \"sch\"") .. "."
.. "aber aus " .. cPrefix("\"schmeissen\" => \"schchmeischen\"") .. ". Solche Randbedingungen beseitigt in der Regel eine weitere Zuordnung: " .. cPrefix("\"schch\" => \"sch\"") .. "."
.. "|n|n" .. cYellow("Anhalten nach Treffer")
.. "|nEs werden keine weiteren Ersetzungen mehr vorgenommen, wenn die aktuelle Zuordnung zutreffend ist. Alle nachfolgenden Zuordnungen werden dann \195\188bersprungen. "
.. "Wenn kein Treffer vorliegt, werden die restlichen Zuordnung ganz normal weiter abgearbeitet."
.. "|nAlle nachfolgenden Ersetzungen mehr \195\188bersprungen, wenn die aktuelle Zuordnung zutreffend ist. Wenn bei der aktuelle Zuordnung kein Treffer vorliegt, werden die restlichen Zuordnung ganz normal weiter abgearbeitet."
L.Options_Help_Expert = cYellow("verk\195\188rzende/verl\195\163ngernde Ersetzungen")
.. "|nIst der Ersetzungstext k\195\188rzer als der eigentliche Suchtext, werden die \195\188bersch\195\188\195\159igen Zeichen des Suchtreffers entfernt. "
.. "Ist der Ersetzungstext l\195\163nger, werden die \195\188brigen Zeichen nach dem Treffer hinten drangehangen. Dabei wird die Gro\195\159- und Kleinschreibung des letzten Zeichens ber\195\188cksichtigt, "
.. "ebenso wie die Gro\195\159- und Kleinschreibung des nachfolgenden Zeichens. Gro\195\159geschriebene Abk\195\188rzungen und Ausdr\195\188cke bleiben so einheitlich. "
.. "|nMit der Zuordnung " .. cPrefix("\"Kr\195\164uter\" => \"Gr\195\188nzeugs\"") .. " wird aus " .. cPrefix("\"KR\195\132UTER\" => \"GR\195\156NZEUGS\"") .. " statt " .. cPrefix("\"GR\195\156NZEUgs\"") .. " "
.. "unter Beibehaltung von absichtlicher Gro\195\159schreibung wie " .. cPrefix("\"Kr\195\132utERGarten\" => \"Gr195\156nzEUGSgarten\"") .. " statt " .. cPrefix("\"Gr\195\188nzeugsGarten\"") .. "."
.. "unter Beibehaltung von absichtlicher Gro\195\159schreibung wie " .. cPrefix("\"Kr\195\132utERGarten\" => \"Gr\195\156nzEUGSgarten\"") .. " statt " .. cPrefix("\"Gr\195\188nzeugsGarten\"") .. "."
.. "|n|n" .. cYellow("Standby")
.. "|nErsetzungen k\195\182nnen auch nur bei Bedarf durchgef\195\188hrt werden, selbst wenn das Addon oder ein Kanal deaktivert wurde. "
.. "Vor der Eingabe in der Chatbox schreibt man " .. cPrefix("/gri").. " oder " .. cPrefix("/grichelde").. " und optional noch den Zielkanal "
.. "z.B. " .. cPrefix("\"/gri /g hallo leute\"") .. " und alle aktiven Zuordnungen werden ersetzt, selbst wenn der Gildenkanal oder das Addon nicht aktiv sind."
.. "z.B. " .. cPrefix("\"/gri /g Hallo Leute\"") .. " und alle aktiven Zuordnungen werden ersetzt, selbst wenn der Gildenkanal oder das Addon nicht aktiv sind."
.. "|n|n" .. cYellow("Regul\195\164re Ausdr\195\188cke")
.. "|nRegEx sind sehr m\195\163chtige Such- und Ersetzunsgmuster die h\195\163ufig in der Programmierung verwendet werden. Generell werden RegEx in den Suchtexten \195\188bernommen, "
.. "aber Lua unterst\195\188tzt nicht den vollst\195\163ndigen Umfang von PCRE. Trotzdem funktionieren viele Muster wie Anker bei Zeilenanfang " .. cPrefix("\"^\"") .. " oder Zeilenende " .. cPrefix("\"$\"")